2008年9月13日土曜日

LORANDINA SHECHE








9月1日(月)にアルバカーキに飛んで、夜11時過ぎに空港に到着しました。その夜は、空港近くのSleep Innに一泊して、翌朝Innのバンで、レンタカー・センターに送ってもらいました。レンタカーを借りるとすぐに、Santa FeのPackMailに直行し、オークションで落としたボロとピンを受け取り、そのままアルバカーキ経由でInterState 40をGallupまで。Gallupでは、行きつけの中華料理屋で昼食のバイキングをとりました。しかし、アメリカの普通の中華料理屋の、Sweet and Sour Porkというのは何なんでしょう。色のどぎつさといい、味付けといい、硬さといい、感心しません。
 中華料理屋を出た後、Perry NullとRichardson’sを冷やかして、さらに、ズニへ向かう途中のJoe  Milo’sで一服したのち、Zuni Reservationに入りました。ズニでは、まず、Pueblo Tradingによって、ボロとバックルの修理を依頼するとともに、持参した40年代、50年代のズニの宝石について、情報収集を試みました。
 ズニでは、いつも泊めていただいているShecheさんの家に落ち着きました。この7月に私の家にホーム・ステイしたThelmaさんのお孫さんで、Lorandinaさんの息子さんのKeffe君がすぐ荷物を部屋に運び入れてくれて、居間で、1年ぶりの再会を喜び合いました。
 今回、Lorandinaさんから分けていただいたのはこの5点です。いちばん上の写真は、AlabasterのBow Priest Mountain Lionです。今回初めて見ました。次の写真は、Old StyleのMoleで、蛇紋岩製ですが、これも初めて見ました。3枚目の写真は、以前から制作しているAluniteのBob catですが、形態的には、ずっと良くなっているように思えます。最後の写真は、蛇紋岩製のMale and Femaleですが、これも初めて見ました。小さなほうは購入したものですが、もう一つのほうは、子供がお世話になったお礼だとして、Lorandinaさんからいただきました。
 2002年にお父さんであるAaronさんを亡くしてから、Lorandinaさんが家長として、Shecheの家を守っている(ズニは母系制の社会です)わけですが、そのせいか、それまでの、どちらかといえば、パターン化された作品から、自由で豊かな形態のFetishに変化してきています。そのせいもあってか、Northern Arizona MuseumのZuni Heritage Showでは、2002年にBest of ShowをRoystone Turquoiseの小さな鷲で、2008年にもStone Carving部門で、HuntingのDirectional setで、第1位を獲得しています。地位が人を作り、作品に強く影響したのでしょうか。今回の作品も、そのことをよくあらわしているように思います。
 ズニには、火曜日から日曜日まで5泊6日の滞在でしたが、その間いろいろな方のお話が聴けました。Shecheさんの家の方はもちろんですが、Nahohaiさん、Edaakieさん、Leekyaさん、Homerさん、Vacitさん、Martsaさん、Natachuさん、Pueblo TradingのRenaさんには特にお世話になりました。心から感謝いたします。


2008年9月12日金曜日

作者不明のFETISH


Simon Bicaさんの2頭のアラバスターのFetishと同時に分けていただいた熊のFetishです。明らかに、Old styleの熊で、私はこの熊に一番惹かれました。明らかに、最近作られたものではありません。だれが作ったものにせよ、好ましいFetishと思っています。胴体下部には、T.とZuniという文字が、Free Handで刻まれています。もう少し、詳しく尋ねてみればよかったと思っています。

SIMON BICA


Simon Bicaさんの中古のFetishということで入手しました。ズニ滞在の最終日、7日(日)に、Sarahさんの所にズニの古い宝石の鑑定をしていただいて帰ろうとしたところ、Sarahさんが、隣の方がFetishを買ってほしいと言っているからというので、半ば強引に連れて行かれました。そうすると、Simon Bicaさんの親せきで、Simonさんの古いFetishを買ってほしいということでした。その家は、宝石を作っている家でしたが、Sarahさんの所にFetishを買いに来た人だということで、Fetishを買ってほしいと思ったようです。実は、前の日にも家の前で呼び止められて、買ってほしいと言われたのですが、その時は新しいFetishを買うつもりはなかったので断りました。しかし、Simon BicaさんのFetishは今では入手困難ですから、喜んで分けてもらいました。
Simon Bicaさんは、ズニの陶芸家であるQuanita Kallestewaさんの母で、同じく陶芸家であるNellie Bicaさんの夫で、やすりを使ってFetishを作っていました。もちろん、1990年代に亡くなっていますから、非常に貴重なものです。

SARAH LEEKYA (3)


Leekya Deyuseさんの娘さんで、Robert Leekyaとともに二人だけ残った兄妹です。Robertさんは、Nugget Workの宝飾細工で有名ですが、Fetishは作りません。
 3日(水)の朝、Elizabeth Leekya Vacitさんの娘であるBessieさんを訪ね、古いズニの宝石の鑑定をお願いした後、隣に住むSarahは不在であったため、どこに行ったかを訪ねると、Juana Homerさんのところだろうということで、Juanaさんの家を訪ねました。Juanaさんとは、以前から、宝石のことでは顔見知りでしたし、昨年はBernard Jr.さんのFetishを分けてもらっていましたので、気軽に訪ねました。Sarahさんはいるかとたずねると、出てきてくれて、Old Man Acqueさんと、Alice Leekya HomerさんのFetishを確認してくれました。また、Alice Leekya Homerさんの2点のボロも確認していただきました。その時、Sarahさんに熊を2点作ってくれるよう依頼しましたが、翌日できてきたのは、Green Serpentineの熊1点だけでした。それで、再度依頼すると、できてきたのは、Argiteのマウンテン・ライオンと、Pipe stoneの狼でした。来年には、鷲と穴熊とモグラを作ってもらわなければならないようです。

PATRICK HOMER

Bernard Homer Jr.さん、Juanaさんの兄弟である、PatrickさんのStanding BearのFetishです。材料はFluoriteでしょう。Patrickさんは既に亡くなられていますが、Juanaさんの娘さんがおじさんに当たるPatrickさんのこのFetishを持っていて、売りたいということで、入手しました。本来は、Juanaさんの家にあるべきものと思いますが、私としては、亡くなられた方の作品で、3人の兄弟姉妹の作品がそろうのですから、ありがたい申し出でした。9月6日(土)のことでした。

JUANA HOMER



Alice Leekya Homerさんの娘のJuana(ホワナ)さんの熊2点です。初めて入手しました。Juanaさんには、白い熊を2点注文したのですが、二日後に6点できてきて、まあいいか、ということで6点とも購入しました。そのあとで、Bernard Jr.さんの熊を受取りに行ったところ、これもできているよとのことで、半ば仕方なく入手、さらに、その時はおつりがなく、後でおつりを取りに行ったところ、トルコ石の熊は作らなかったからと、2個押しつけられて、計9個の熊のFetishを入手してしまいました。ただ、最近、いろんな方に熊のFetishを差し上げる機会が増えて、いずれ差し上げることになるので、特に後悔はしていません。Travertineの熊は体長2.5インチ、トルコ石のは1.5インチです。いずれも量感のある丸々としたLeekya―Homerの家のFetishです。

BERNARD HOMER Jr. (2)


白の背景に白のアラバスターの熊ですからかなり見にくい写真になってしまいました。Aliceさんの息子のBernard Homer Jr.さんの熊のFetishです。Bernard Homer Sr.さんとAliceさんの夫婦には、Bernard Jr.さん、Juanaさん、Patrickさんの子どもがいますが、昨年初めてBernard Jr.さんの狼のFetishをラピス・ラズリで作って頂くまでは、1点も持っていませんでした。これは、Bernard Jr.さんの2点目のFetishということになります。私がズニに滞在していた火曜日から日曜日までの間、彼は、Turquoise Villageから材料を提供されて頼まれていた狼のフェティシュ・ネックレスにかかりきりになっていて、白い熊のフェティッシュを二つ頼んでいましたが、できたのはこの1点のみでした。

ALICE LEEKYA HOMER




このFetishは、カリフォルニア州のRainmakerさんから、ズニの中古のFetishとして入手したものです。アルバカーキのDealerから出たものということでした。Leekyaさんを思わせるところのある熊ですが、Leekyaさんとは明らかに違うと思いました。Leekyaさんの息子のFrancisscisさんのものかとも思いましたが、足に指がほられていないことから、ちょっと違うな、とも思っていました。しかし、目のインレイや耳の彫り方にLeekyaさんに似たところがあること、特にOfferingsの矢じりの彫り方から、
AuthenticなFetishだという確信が持てましたので、購入を決めました。
 このFetishを、Leekyaさんの娘の一人であるSarahさん、Aliceさんの娘であるJuana Homerさんに見ていただいたところ、Aliceさんのものと確認されました。全長4インチの大きなFetishです。とくに、このからだの丸みや重量感は、明らかにLeekyaさんから受け継いだものでしょう。Francisさんの大きな熊のFetishと並んで、貴重なコレクションとなりました。
 Alice Homerさんの家は、Thelma Shecheさんの家の裏口をあけるとすぐそこにある家で、家の前の小屋で、Bernard Jr.さんやJuanaさんが仕事をしています。Aliceさんは非常に親切な方で、Thelmaさんの娘のLorandinaさんは、いろんな所に連れて行ってもらったり、銀細工の手伝いをさせてもらったりしたそうです。Aliceさんは、すぐれたチャンネル・インレイのアーティストでもあります。夫のBernard Sr.さんのものと言われている作品もAliceさんが中心になって制作していて、Bernardさんは、仕上げを手伝うくらいだったそうです。Bernardさんは、兄弟である有名なLambert Homerさんの仕事も手伝っていたそうです。ただ、Fetishに関しては、独自の作品を世に出していました。Aliceさんのものとは明らかに違っています。

2008年8月27日水曜日

Ellen Quandelacy (7)

この2点のトルコ石のFetishは、Ellenさんから1997年3月31日に入手した最後のCarvingです。狐と馬です。この2点には、黒いピグメントで通常入れられる眼は入っていません。すでに体を悪くされていて、入れられなかったのではと思っています。Ellenさんは、2002年9月11日に永眠されました。

Ellen Qquandelacy (6)


これは、Santa FeのKeshiで購入したパイプ・ストーンのビーバーと黒蛇紋岩の羊です。1995年11月22日に入手しました。

Ellen Quandelacy (5)


これは、1995年11月21日にEllenさんから直接入手した狩のためのセットです。いちばん奥がピカソ・マーブルのマウンテン・ライオン、その手前がソープ・ストーンの鷲、さらにその手前がピカソ・マーブルの土竜、いちばん手前が蛇紋岩の狼、左がアラバスターの熊、右がArgiteの狐です、

Ellen Quandelacy (4)


Ellen Quandelacyさんの砂岩製の6 directional setです。これは、はじめからセットとして作って頂いたもので、Ellenさん自身から直接入手しました。いちばん奥がマウンテン・ライオン、手前に空を守る鷲、その手前が地中を守るモグラ、いちばん手前が南を守る穴熊、左が西を守る熊、右が東を守る狼です。この同じ時、もう1個鷲を入手しています。

Ellen Quandelacy (3)


この3個の砂岩製のFetishは、1995年2月1日にEllenさん自身から入手したものです。非常に大きなTable Fetishで、右端の狼が4インチ強、左端のマウンテン・ライオンで3インチ強、中央の熊でも3インチ弱あります。マウンテン・ライオンの顔の正面が平面的であるのが面白いと思っています。

Ellen Quandelacy (2)


このEllen Quandelacyさんの6個のFetishは、1994年3月25日に、初めてEllenさん自身から入手したものです。一枚目の写真は、吠えているコヨーテ2個とチョコレート・サーペンティンの馬です。
 2枚目の写真は、すべて砂岩で、右から鷲、穴熊、土竜です。

Ellen Quandelacy (1)


Ellen Quam QuandelacyさんはQuandelacy familyのMatriarchで、Annie Quam Gasperさんとは姉妹になります。同じ一角に住んでいました。
 ここで取り上げた8個のFetishは、1993年11月24日にSanta FeのKeshiで入手したものです。典型的なOld Style Fetishです。1枚目の写真は、すべて砂岩でできたものです。砂岩は、ズニではアドービに代わって、プエブロ様式の住居を作る素材で、容易に入手できる材料です。この何気ない素材は、Ellenさんのスタイルによくマッチしているように感じ、多く集めました。左から2つは、大小の差こそあれ、穴熊です。中央が小さなマウンテン・ライオン、右から2つ目が狼、右端が狐です。
 2枚目の写真は、アラバスターのコヨーテと羊、中央がグリーン・スネイルの羊です。Ellenさんは、ナヴァホの人々が求める馬のFetishで有名ですが、このように、同じくナヴァホの人々が飼っている羊の保護と繁殖のために求める羊もよく作るようです。

2008年8月25日月曜日

Leonard Halate (11)


同じく、1996年8月15日にTurquoise Village入手したLeonard Halateさんの熊のフェティッシュ2点です。色こそ違いますがともに体長1.875インチの蛇紋岩製です。

Leonard Halate (10)

1996年8月15日に入手したLeonard Halateさんの狼のFetish2点です。Turquoise Villageで入手しました。ともに蛇紋岩で、大きいほうが全長3インチ、小さいほうが2.5インチです。この2点に張られたラベルに字体から、サンフランシスコの空港のDuty Free Shopで1993年に入手したLeonardさんの
Fetishは、Turquoise Villageから卸されたものと判断しました。

Leonard Halate (9)



ZuniのLeonard Halateさんの恐竜の一種、ステゴサウルスのFetishです。黒大理石製で、全長2インチ、Pueblo Trading Postで、1997年3月28日に入手しました。背中のギザギザは、鮑貝で、直行する形で2枚入っており、顔の中央部矢や情報には、角を表す突起が彫られています。

Leonard Halate (8)




1995年11月21日に、Pueblo Trading Postで入手した2点の恐竜のフェティッシュです。ともに蛇紋岩製で、大きいほうは全長4.5”、小さいほうで3.375インチです。いずれも、トルコ石で目が、珊瑚で鼻の穴が象嵌されています。最高齢で、それまでズニのStone carving界のレパートリーになかった恐竜を作り出したことは、驚異的です。

Leonard Halate (7)

Zuniで、当時最高齢の現役のCarverであったLeonard Halateさんの恐竜のFetishです。1994年12月22日にPueblo Trading Postで入手しました。背中のギザギザも本体もトルコ石で、鼻の穴には珊瑚が象嵌されています。全長2.5インチ。

2008年8月22日金曜日

Leonard Halate (6)



同じく1993年11月24日にSan Franciscoで入手した熊のFetish2点です。下の写真の熊は普通の姿勢ですが、1枚目の写真の熊は上のほうを見て吠えているような態勢です。石の形状に合わせて制作していることが窺え、なかなか好ましいFetishだと思います。

Leonard Halate (5)



Leonard Halateさんの狼のFetish2点です。(4)の3点のMountain Lion,2点の熊とともに、1993年11月24日に、サンフランシスコ国際空港のDuty Free Shopで入手したものです。ともに蛇紋岩で、1枚目の写真の狼は、体長3.5”、もう1枚のオオカミは2.125”です。

Leonard Halate (4)





ZuniのLeonard HalateさんのMountain lionのFetish3点です。これらは、ほかの狼2点、熊2点とともに、サンフランシスコ国際空港のDuty Free Shopで入手したものですが、貼られたラベルの文字から見て、ZuniのTurquoise Villageから卸されて、そこで売られていたもののようです。1枚目の写真がもっともオーソドックスなMountain Lionですが、2枚目はそれに近いもの、3枚目の写真は、(3)に近いもので、すべてMountain Lionと思われます。

2008年8月21日木曜日

LEONARD HALATE (3)



ZuniのLeonard HalateさんのElkの角のMountain Lionです。角の自然な形状を生かしてMountain Lionのしっぽに見立て、足と耳は別に削ってはめ込んでいます。眼はトルコ石で、鼻の穴は珊瑚でInlayし、大きく開いた口の中に、赤い珊瑚で舌が取り付けられています。ズニのPueblo Trading Postで、1996年8月13日に入手しました。

2008年8月12日火曜日

Rohda Quam (1)


Rhoda Quamさんの琥珀のFetish Necklaceです。Rhodaさんは、Annie Quam Gasperさんの娘で、Quandelacyの兄弟姉妹とは母方の従兄にあたります。センターピースは馬、そのほかに3頭のバッファロー、2頭の熊、2匹の亀、2羽の鷲、1羽の兎からなっています。
 Madam Yenさんは、Rhoda QuamさんといえばHowling Coyoteとブログに書いていますが、私が集めていた時は、Rohda QuamさんといえばBuffaloでした。いずれ、RohdaさんのBuffaloのFetishも取り上げてみたいと思っています。

Leonard Halate (2)


このトルコ石の鳥のFetish Necklaceは1994年12月22日、Earringsは1994年12月18日に、Pueblo Trading Postで入手したものです。Earringsが入荷してその1週間後にFetish Necklaceが入り、それを手に入れて私がセットにしたことがわかります。Leonardさんは、2001年6月22日に旅立たれましたから、いまでは貴重な作品です。特に、首飾りはあまり紹介されていないようです。このほかに、熊とオオカミのイヤリングをもう一組ずつ所有しています。

Leonard Halate (1)

Leonard Halateさんの熊とオオカミからなるFetish NecklaceとオオカミのEarringsのセットです。この首飾りは、Pueblo Trading Postで、1996年8月25日に入手しました。イヤリングは、1994年12月18日にLeonardさんから直接自宅で分けていただいたものです。

Fay Eriacho (2)


これもFaye EriachoさんのFetish Necklaceです。1999年4月3日にPueblo Trading Postで入手しました。大ぶりのトルコ石のBeadsに、1羽の鷲をのぞき、すべて熊からなっています。その中央に写っているのは、0.75インチと小さいトルコ石のコヨーテのFetishです。1996年8月13日に、(1)の亀とともに入手しました。現地でなければ手に入れることの困難なものでなかったかと思っています。

Faye Eriacho (1)



Faye Eriacho さんのFetish Necklaceと亀のFetishです。実は、私は、このネックレスを入手した時も、現在でも、彼女が、どこの家の系譜につながる人か、よくわかっていません。でも、本格的なOld styleのFetishであり、しっかりした伝統のある系譜につながる人であることは、明白であるように思います。
 入手したのはいずれもPueblo Trading Postです。初めてこのネックレスをケースの中に見つけたとき、即座に購入を決めました。それほど私をひきつけるものを持った量感のあるネックレスでした。その後、このお店を訪れるたびに、気をつけていましたが、入手できたのは、(2)にあるトルコ石のFetish necklaceと、亀とCoyoteのFetishだけでした。
 この9月にZuniを再訪しますので、Fayeさんがどこの系譜につながる人か明らかにしたいと思っています。

2008年8月11日月曜日

Eddington Hannaweeke



Annette Tsikewaの夫、Eddington Hannaweekeの小さなトルコ石のFetishです。Zuni Arts and Crafts Enterpriseで、1996年に入手しました。体長1インチから1.5インチの、ミニチュアのFetishですが、すぐれた作品です。向かって左端は馬です。上に上がった鬣と尻尾の形から馬だとわかります。真中は狐、これも尻尾の形がそう教えてくれます。最後が熊、全体の丸まった姿勢や短い尻尾が熊以外の何物でもないことを教えてくれます。FetishをRealな型、理想化した型、古典的な型に分けるとすれば、理想化した型にはいるFetishたちです。

Bill Tsikewa


DavidとMaryの夫妻には、Annette、Lavina、Billの3人の子どもがいます。 そのうちの、Bill Tsikewaさんの熊のFetish2点です。1995年に、Turquoise Villageで入手しました。当時、Davidさんは、ズニ議会の議員をされていて、あまりFetishは多く作っていないように感じました。ほかのギャラリーやTrading Postでは見つけることができなかったと思います。はじめの写真の熊は、素材ははっきりわかりませんが、二枚目の写真の熊の素材はWhite alabasterです。

Mary Tsikewa


Mary Tsikewaさんは、Teddy Weahkeeさんの娘で、Edna Lekiさんとは姉妹になります。宝飾細工師として優れていたDavid Tsikewaさんと結婚して、夫婦そろってFetish Carverとして有名になりました。
 これは、真珠母貝で彫られた山羊です。アリゾナのツーソンにあるGrey Dog Tradingに、ZuniのFetishに関する著作のあるKent McManisさんを訪ねて、それまで入手した古いFetishの鑑定をお願いしたときに、購入しました。David Tsikewaさんは、今ではFetishとFetish necklaceで有名になり、Mosaic Inlayの宝飾細工師としては目立たなくなりましたが、そのDavidさんのFetishを彷彿とさせる山羊だと思います。

2008年8月8日金曜日

Edna Leki (5)












この6点は、1996年8月18日と25日にEdnaさんから直接分けていただいたFetishです。1枚目の写真はすべて狼ですが、左から二つはオレンジ・アラバスター、右から二つ目がDolomite、左端が蛇紋岩です。2枚目の写真は、トルコ石のオオカミのようですが、入手時の私の記録では、狐となっています。体長約3cmの小さなPocket Fetishです。3枚目の写真は、体長3.5cmのトルコ石の熊のPocket Fetishです。このほか、Ednaさんの作品では、Fetishのくくりつけられた、Fetish入りのFetish Bowlを2個所有しています。ひとつはKeshiで入手した1970年ころの大きな作、もう一つは、1997年にEdnaさんから入手した中くらいのサイズの作です。Ednaさんは、2003年8月13日に、77歳で亡くなられました。